Preparativos
Nepal
China
Filipinas
Malasia
Indonesia
Singapore
Australia
Nueva Zelanda
Samoa
Chile
Argentina
Uruguay
Bolivia
Peru
Mexico
Roatán
Panama
Venezuela
25 jul 2011
BYE BYE BORACAY!
12:22 | 
Publicado por
Montserrat |
Madre mía que difícil ha sido salir de ésta isla!!!...., no por cuestiones logísticas sino por las afectivas. Empezaremos por el principio. Llegamos a Boracay pensando ver qué nos ofrecía la isla durante 2-3 días y decidir si nos sacábamos el “Open Water” de Submarinismo aquí o en otro lugar.
Obviamente, viendo los días que llevamos, acabamos descubriendo lo que es el mundo submarino aquí mismo y no nos hemos arrepentido ni un solo segundo. A día de hoy, somos dos chicas más en ésta comunidad bajo el agua…y queremos seguir siéndolo por mucho tiempo.
Boracay, en la provincia de Visayas y en Panay, tiene 9km de largo y 12.000 habitantes, los cuales viven totalmente del turismo. Se divide en 3 estaciones y así se denominan las 3 zonas principales de la White Beach, la playa paradisíaca por definición. Dicho esto, si te quedas en Station 2, donde el D-mall, vas a ver un Benidorm con Filipinos vendiendo perlas y gafas de sol….pero si te mueves de la zona puedes llegar a conocer muchas cosas y sobretodo mucha gente interesante.
Así empezamos nuestra vida en Boracay. Llegamos, nos instalamos en el Departamento de Educación para la primera noche (200PH /Pax), compartimos cama con unas cuantas ranas (acabas por acostumbrarte el ir viendo ranas muy grandes por todas partes) y empezamos a ver y buscar qué hacer. ¿Lo mejor para viajar? Tomarse las cosas con calma…y así fue cómo dedicamos un día entero a pasear y acabamos por conseguir un lugar fantástico para dormir “CLUB TEN” (700PHP/Hab después de mucho regatear), encontramos el instructor perfecto para el curso a un precio muy razonable por ser Boracay ( 16.000PHP), y descubrimos un sitio para comer sano, bueno y barato SMOKE.
A partir de ahí, los días han ido pasando, el curso lo realizamos en 3 días, las lluvias llegaron en 4, y los huracanes nos han acompañado en muchas ocasiones. La situación meteorológica podría fastidiar mucho si vienes por 1 semana y te llueve, pero cuando te lo tomas con filosofía, como los filipinos, no te queda otra que sonreír.
Hemos conocido gente local que nos ha tratado como nadie. Nos han llevado a muchos sitios, han estado con nosotras la mayoría de los días, nos han cocinado cosas típicas, nos han explicado maneras de vivir, negocios varios, su cultura y sobretodo han compartido mucha alegría. No creo que olvidemos a ésta gente…a todos los del White Blue Dive Shop, pero en especial a Boyet y Lab Lab, gente fantástica donde la haya.
En la isla, no han sido solo ellos los que nos han apegado a ella. Hemos conocido gente que ha decidido establecerse en ella. Con ellos hemos compartido muchos otros buenos momentos, algún que otro baño nocturno en la playa y varias cervecitas en el EXIT Bar, un lugar muy agradable para relajarse después de los días tan duros que hemos tenido.
Y os preguntaréis que dónde están las fantásticas playas? No conseguimos ver White Beach en su esplendor pero si disfrutamos de nuestras queridas puestas de sol y sus momentos de relajación junto a su oleaje.
Además, también nos escapamos a Bukka Beach, una playa preciosa a 15 minutos en trycicle, dónde estuvimos leyendo, relajándonos, viendo lugareños, nadando, ayudando a las que trabajan a buscar Bukka Shells y, en algún momento, intentando robar algún que otro rayo solar a la zona.
En definitiva, los lugares no acaban siendo tanto los lugares como la gente que encuentras. Aún así, Boracay tiene muchos spots a descubrir, deportes a practicar, risas que compartir y despedidas que soportar. Volveremos ;-)
20 jul 2011
LA TÓXICA MANILA
Muchas cosas se pueden decir sobre metrópolis como Manila. Es una gran ciudad ubicada en la isla de Luzón, tiene una población de 11 millones de habitantes de los cuales al menos un 95% son cristianos y conviven muchos dialectos siendo el Tagalo la lengua oficial del país aunque todo el mundo tiene un nivel de inglés excelente.
Como cualquier ciudad capital, en Manila se centralizan las operaciones del gobierno además de ser el centro cultural y de los movimientos artísticos de Filipinas.
A pesar de todo esto y de temas cotidianos de las grandes ciudades, nosotras tuvimos la sensación de que Manila esconde otro mundo, una cara oculta y, como bien nos dijo un filipino, es una ciudad “tóxica”, ya que hasta las picadas de los mosquitos manilenses te dejan unas marcas y una picazón que ni si quiera un mes es suficiente para sanarlas…
Conocimos gente de toda clase y colores, desde viajeros como nosotras, gente de negocios, gente local, fotógrafos, actores y, más allá de ver a Manila como una ciudad de tránsito, nos dimos cuenta que hay gente que se queda y en su mayoría con proyectos, ideas o fines específicos, como es el caso del fotógrafo polaco que comenzaba a desarrollar un proyecto sobre la vida en los cementerios, o Adrian el australiano quien comenzaba su proyecto de voluntarios por el mundo, o Philipp el suizo que nos introdujo en el mundo del cine independiente...
Aunque nosotras utilizamos la ciudad y el Friendly’s Gest House(325/pax/dorm) como campamento base al principio del viaje, tuvimos la oportunidad de disfrutar de la terraza del hostal, su noche de barbacoa y, como no, de actividades al más típico estilo filipino.
Un trío de filipinos nos introdujo a lo que nos daríamos cuenta es uno de los pasatiempos favoritos del país…el Karaoke! Y la verdad es que nos sorprendimos enormemente de ver como Ronie y Kcia no solo disfrutaban del show, sino que cantaban tan bien que ya ni bailando la macarena como debut de la noche pudimos superar su actuación…jeje
Tuvimos la suerte de que a la vuelta de La Unión, nuestra estadía en Manila coincidió con el festival de cine independiente más importante de Filipinas “Cine Malai” y Edwin, nuestro amigo filipino que además es actor, nos invitó a la premier de su película: Bounderies. No tuvo desperdício… la pasamos muy bien, conocimos al elenco y al director de la peli, y, como era de esperar, nos fuimos luego a celebrar la gran noche del estreno. Como veis, en Filipinas no es necesario vestirse de punta en blanco…aunque no lo supimos hasta el momento del encuentro y nosotras íbamos con nuestras mejores galas del momento.
No sabemos si volveremos a pasar por Manila durante nuestra estancia en Filipinas, pero nos llevamos una sensación de que es una ciudad que tiene mucho por descubrir y que no es tan desagradable como pensábamos que sería, claro está que la gente que conocimos hizo de nuestra estancia y nuestros días allí unos días especiales y que pudiéramos darnos cuenta que aún hay mucho por conocer…
19 jul 2011
SURFING IN SAN JUAN
A pesar de que nadie entendía el porqué queríamos ir al norte de Manila nosotras teníamos claro que San Juan (La Unión) sería nuestro primer destino en Filipinas. Se nos había metido entre ceja y ceja que queríamos probar eso de “surfear”… y así lo hicimos…
Cogimos un bus de 6 horas dirección San Fernando-La Unión (445 PFP/pax) y desde ahí un tricicle para llegar a nuestro destino San Juan, un pueblecito de surferos donde todo gira en torno a esta forma de vida.
Nos quedamos en un hostal llamado Monalisa (800PFP/hab) regentado por Norma, la madre de uno de los surferos más reconocidos de la zona y quizás de Filipinas, Antoni. Él se encargó de arreglarnos nuestras surfing lessons y de meternos en esa nueva cultura.
El primer día, después de un diluvio universal, decidimos que había llegado la hora de hacer el capullo así que comenzamos nuestra clase de surfing… Antes de empezar decidimos preguntar por unos sabios consejos a unos surferos que habíamos conocido durante la comida.Esta fue su gran respuesta:
- Enjoy
- Listen your instructor
- Cover yourself and don’t wear tangas
Y menos mal que así lo hicimos porque desde afuera todo parece muy fácil, pero una vez entras al agua con una tabla que te triplica el tamaño comienzan todos los problemas… una ola tras otra y cuando miras hacia adelante te das cuenta que no has avanzado ni un metro…mamma mia!!! Una vez superas esa parte comienza la prueba del equilibrista… levantarte en la tabla, dar unos pasitos y mantenerte de pie. Por supuesto la primera vez te resbalas al instante, pero bueno después de algunos intentos logramos surfear varias olas y pasar la prueba de la cuerda floja…jeje
Hay que decir que realmente seguimos todos los consejos porque lo disfrutamos, hicimos todo lo que nos dijeron los instructores y aunque nuestros bikinis se revolvían a sus anchas, llevábamos shorts y camisetas que cubrían todo lo que ocurría en su interior…
Nos dimos cuenta que en ese pequeño pueblo de surfistas se puede estar una temporada para conocer a su gente, disfrutar de la tranquilidad y la energía positiva que tienen, así como deleitarse con los atardeceres increíbles mientras lees o simplemente vives del momento.
Nosotras, con sólo dos días, conocimos a casi todo el pueblo y la verdad es que conseguimos uno de los mejores lugarcitos para comer con los locales: JV’s, que con unos precios tiradísimos te ponen una comida casera deliciosa… y si vas de noche hasta puedes cantar en el Karaoke con la pareja que lo lleva.
La vuelta la hicimos con dos parejas que habían ido a pasar el fin de semana en San Juan y aunque volvimos como sardinas en lata, de camino a sus casas nos dejaron en Manila sin coste alguno… Thank you guys!!!
17 jul 2011
RECUERDOS DE CHINA ...en vídeo ;-)
En China vivímos experiencias muy gratificantes para el alma, vimos paisages espectaculares para las retinas y aprendimos que se puede viajar en un país sin siquiera poder intercambiar una palabra con la gente. Con ello, disfrutamos de sus hermosos parajes, su fantástica comida y de su gente...digamos que curiosa.
Os dejamos alguno de los videos que grabamos.
Resumen China
Misión Patitos II (las chicas siempre mandando sus retos...)
Merengue Chino en el Parque de Chengdú. (no tiene desperdicio los personajes varios que aparecen...y les encanta bailar!!!)
15 jul 2011
RESUMEN CHINA
Dejamos la cultura milenaria de China con nuevas experiencias, nuevas tradiciones y otra manera de pensar completamente diferente que si no la vives puede llegar a ser incomprensible… Ahora abrimos paso a una nueva etapa del viaje pero no sin habernos dejado de sorprender por este monstruo asiático. De momento aquí está nuestra ruta final, los costes totalizados y nuestros más y menos.
La ruta…
View China in a larger map
1. Beijing
2. Urumqui
3. Karakul Lake (Ruta por el Karakoma Highway)
4. Lanzhou
5. Langmusi
6. Juizhaigou
7. Songpan
8. Chengdu
9. Guilin
10. Yanshuo
11. Hong Kong
12. Shangai
Nuestros más….
- La inmensidad y diversidad del país
- La parte Oeste de China. La ruta por el Karakoma Highway y por supuesto la parada obligada en el Karakul Lake, un lugar para dejar sin aliento a cualquiera. So far un Top Ten asegurado!
- Las postales que te encuentras en cada abrir y cerrar de ojos… Los paisajes de china son espectaculares y la Reserva Natural de Juizhaigou es un ejemplo vivo de ello
- La exquisita comida china, increíble pero cierto… cada lugar tiene sus cosas típicas pero sin dejar de ser deliciosas
- La capacidad que hay que tener en dejarte llevar y confiar ciegamente en personas a las que ni entiendes, pero más te vale porque sin esto no llegas a ningún lado, así que mejor reír que intentar discutir…
- Lavarse el pelo en Shanghai ya que por menos de 1 euro te hacen un masaje de 40min en la cabeza que da gusto!!!
- Comerse un tomate a mordiscos en plan manzana. Los tomates en china son una obligación a deleitar.
- Si te llevas bien con el regateo, aprovecha para marcar un precio mil veces más bajo y plántate en él. Si te mueves de allí estás vendido.
- La red de Youth Hostels que ofrece el país. Aprovecharlo es la mejor manera de encontrar actividades seguras y en inglés.
Cosas que nos sorprenden….
- Los buses cuestan 1Y… un precio insignificante!
- No utilizan servilletas, en su lugar te encuentras papel de baño en cada mesa
- Comen pipas a todas horas y toman te hasta para ir al baño, dicen que es lo más sano ya que tomar cosas calientes no frena la digestión
- Ponen papeleras en los autobuses para que la gente escupa…que asco.
- No hablan absolutamente nada de inglés así que tus señas por más explícitas que sean pueden no funcionar.
- El miedo a la policía. El país está totalmente coaccionado.
- El libre acceso a internet es inexistente, todo está limitado y controlado.
- Esperábamos una orquestra “eruptiva” que no hemos encontrado.
- La contaminación de las grandes ciudades.
- Las distancias son enormes, así que hay que armarse de paciencia para ir de un lugar a otro.
- Viajar en clase hard seat en un tren de 26 horas. Merecerece la pena probarlo…pero sin repetir.
- Los gritos de los chinos… no paran de chillar y más aún si no les entiendes ni una palabra de lo que te dicen
- Hong Kong es apretujado y muy muy caro. Dormir en el Chunkings Mansion es la peor opción… o la mejor si quieres que no te guste la ciudad…
- Siempre intentarán apropiarse de algún Yuan extra. Hay que acostumbrarse a revisar el cambio o ver cuánto le cobran a un local por lo mismo.
- Las relaciones de pareja se basan mayoritariamente en lo que el hombre puede ofrecer materialmente a la mujer.
- El rechazo a la cultura Tibetana.
Costes: (1€= 8,76 Y = 10 HKD)Alojamiento: 1890 Y + 325 HKD
- Comida: 3052 Y + 757 HKD
- Transporte: 11480 Y + 177 HKD
- Actividades: 3184 Y + 130 HKD
- Otros: 977 Y + 24 HKD
Total: 20.583 Y + 1.412 HKD (2491€)
Total por pax/dia: 37€
FILIPINAS...THERE WE GO ;-)
Damos un salto hacía las islas paradisíacas, el mundo submarino y una nueva cultura a conocer. Filipinas, con 21 días de Visado, 100Millones de habitantes y 7.107 islas será dónde esperamos darle uso a los trajes de baño.
No sabemos hasta qué punto nuestra cultura está arraigada, ya los Españoles estuvieron aquí 3 siglos y medio, los Americanos medio y los Japoneses 3 añitos. De ahí les ha quedado una mezcla de costumbres y, aunque su lengua oficial sea el “Tagalo”, tienen centenares de dialectos repartidos entre las miles de islas. De inicio, no tenemos ni idea de cómo suena su lengua pero tenemos la certeza que todo funciona más tranquilo, más fácil, sin prisas, sin agobios y seguras de que tienen muchas sonrisas a compartir. La parte oscura de Filipinas sabemos que existe, así que nunca estará de más viajar, ver, observar y siempre ir con 4 ojos de repuesto.
Nuestra idea inicial de ruta es no ir como locas a ver 200 islas, sino dedicarnos a disfrutar de 3-4 zonas bonitas además de empezar a conocer la vida submarina. Estamos justo en temporada de lluvia y huracanes aunque esperamos poder disfrutar de lo que buscamos igualmente.
Utilizaremos Manila para situarnos, iremos hacia el norte para iniciarnos en el mundo del surf y enfrentarnos a las olas. Saltaremos hacía las islas del sur en busca del “Open Water Course” para después poder aprovecharlo de ahí en adelante. Queremos ver Bohol, Apo Island y Palawan…tres sitios que parecen interesantes.
Como dicen aquí…Bahala na…, es decir, Whatever will-be-will-be.
- SURFING IN SAN JUAN
- LA TÓXICA MANILA
- BYE BYE BORACAY
- DUMAGUETE NO SERÍA LO MISMO SIN HAROLD'S
- TARSIERS&CHOCOLATE HILLS...UN DÍA PERFECTO!
- PANGLAO...MUY RELAJAO
- MALAPASCUA...EN BUSCA DEL TRESSURE
- BORACAY...Cronica de una vuelta anunciada
- PUERTO PRINCESA Y SUS PRINCESAS
- EL NIDO... Otro sitio para quedarse
- TURE MANILA
- RESUMEN FILIPINAS
12 jul 2011
HK vs SHANGHAI
Las comparaciones siempre han sido odiosas, lo sabemos, pero en este caso no lo podemos evitar. Nuestra visita a HK era prácticamente obligada por temas de Visados, por lo que no teníamos expectativa alguna excepto que era caro, mucha gente, compras,… así que con eso fuimos….y con eso nos encontramos.
Volamos a Guangzhou, una ciudad a 180 kms de HK pero mucho más barato porque todavía está en China. Ese día…sabe Diós cuantos trenes, metros, buses, taxis,…..necesitamos para ir de Guilin a Guangzhou, Shenzhen y finalmente HK. Objetivo cumplido... pero os recomendamos que si se viene de Yangshuo (Guilin) hay un autobús nocturno que te deja en Shenzhen…y de ahí es muy fácil cruzar la frontera, inmigración y ya estás en la big city.
HK…estuvimos en Kowloon y nos alojamos en las “Chung King Mansions” en Nathan Road, un edificio enorme al que entras y hay 200 hostales, eso sí, unas habitaciones penosas, sucias pero asequibles a nuestros bolsillos. Pasaríamos 1 día y medio. El primero para ver la zona…y el segundo para hacer unas compras de la cámara, cruzar al HK Island, pasear por el Soho, ver un Beer Festival que había y subir al Victoria Peak para ver las vistas. Esto es lo que nos dio HK…seguramente tiene mucho que dar y vivir…pero nosotras no creo que entráramos con buen pié.
Si queréis ir a Victoria Peak tenéis la opción de subir en Funicular o bien coger el bus núm 15 en el Star Ferry que os costará 9 HK$ y os evitará las colas. Es una locura la cantidad de gente que hay para ver el atardecer…como siempre…200 chinos delante de ti.
Dirección Shanghai….
Nos ha encantado. Muchos factores son los que han hecho que tengamos ésta sensación. Primero, gracias Guillem por prestarnos tu casa ya que nos hemos sentido como si estuviéramos en la nuestra. Hemos aprovechado para lavar ropa, decidir qué mandábamos de vuelta a casita, descansar, disfrutar de la tranquilidad, ir a cenar con buena compañía y todo sin tener prisa….esto es impagable después de la ruta que nos hemos dado en China.
El primer día no hicimos absolutamente nada. A partir del segundo ya nos encontramos con otros amigos de Laura para comer y empezamos a conocer la ciudad. Es una ciudad muy agradable para vivir, fácil, limpia y con todas las necesidades occidentales cubiertas. La arquitectura es increíble y no pararías de mirar y analizar así que nos fuimos al “Urban Planning Museum” a disfrutar de las maquetas y estructuras de la ciudad…espectacular, vale mucho la pena y te puedes pasar 3 horas seguro!
De ahí puedes ir caminando por la calle principal y peatonal de las tiendas, entrando también en los mercados “fake” y tomártelo con calma hasta llegar al famoso “BUND”. Pasear por ahí es bonito y tienes unas vistas muy bonitas del Skyline de la parte de Kowloon…para disfrutarlas.
También aprovechamos para ver el barrio antiguo de Shanghai, pasear por los parques, comer bien y sobretodo nos dimos un masaje en la cabeza espectacular por 15Y/pax. Fue una recomendación total de Guillem. Vas ahí, pides el masaje en la cabeza, son 40 minutos y te lavan el pelo, te masajean la cabeza, la espalda, los brazos…te limpian las orejas y todo esto estirada en plan cama….cuánto tenemos por aprender todavía ;-)
Aquí se acabaría nuestra historia en china…espectacular!!!
5 jul 2011
EL MUNDO DE SON GOKU...
Después de un largo trayecto en tren, 26 horas para ser exactas, desde Chengdú hasta Guilin pasando por Chongqing y de dos horas más de bus llegamos a nuestro destino: Yangshuo. Es una población super turística en la provicia de Guangxi, muy reconocida por ser un destino excelente para los amantes de la escalada y la verdad es que estar rodeado de esas montañas rocosas no sólo te transporta al mundo de Dragon Ball y Son Goku volando en su nuvol kinton, sino que apetecía comenzar a trepar en ellas aunque no fueses escalador...
Nosotras nos tomamos esos días para relajarnos y disfrutar desde cualquier terracita de las hermosas vistas que nos ofrecía el lugar.
Nos quedamos en el Bamboo Hotel (75Y/habitación) y la verdad es que acertamos en nuestra elección, ya que además de estar muy limpio la gente es super agradable y nos dieron buenos concejos sobre la zona, especialmente la recepcionista Lulu, con quien fuimos a nadar al río, cenar y compartimos muchas risas.
Aprovechamos la ocación para alquilar unas bicis (20Y/día) e ir a pasear por los caminos y carreteras poco transitadas del lugar, además de hacer la turistada del lugar... The Moon Hill Caves (si compras la entrada en el hotel son 70Y/pax, en el lugar directamente sale más del doble). La verdad es que como cuevas no tienen nada de especial pero nos divertimos haciendo "guerra de barro" y del lodo pasar a la aguas termales internas, por no decir "letrinas naturales" jeje...
Por supuesto al salir de allí subimos al Moon Hill que figuró ser el punto de encuentro de los catalanes y españoles, todo lo que no habíamos visto en 1 mes viajando por China nos lo encontramos allí... gente de Barcelona, de Lleida, de Madrid... Especialmente compartimos buenos momentos con Anna y Juanjo, con quienes hicimos la vuelta en bici y terminamos llevándolos a cenar dumplings y pescadito en nuestro lugar preferido: Dumplings Dinasty. Un restorancito altamente recomendable por la amabilidad de los que te atienden, los bajos precios y por supuesto la comida que además de fresca estaba buenísima...
El día que nos despedíamos de Yangshuo fuimos a hacer el famoso "Bamboo rafting", que de rafting no tienen nada... más tranquilo imposible! Para ser sinceras no tiene nada de especial más que pasar un rato tranquilo navegando entre las montañas y poder ver el lugar que le dio origen a la imagen que tiene el billete de 20Y, pero quizás mejor disfrutar un poco más de las bicis!
1 jul 2011
Chengdú... la ciudad de los pandas
Chengdú, provincia de Sichuan, es una ciudad enorme. Llegamos en bus, vaya jornada maratoniana que nos pegamos, curvas indescriptibles, paradas incontables, olores no necesarios de recordar y la gente dando lo máximo de si.
Llegamos más tarde de lo previsto, el primer youth hostel lleno, el segundo solo tenía habitaciones dobles a 120Y y nos la quedamos por cansancio a la espera que al día siguiente nos pasaran a los dorms (40Y). El hostel se llama SIM’S COZY, tiene unos espacios exteriores muy bonitos y agradables aunque las habitaciones son normalitas pero con baño dentro (un plus).
Al día siguiente tocaba Pandas. El Youth Hostel te ofrece salidas en grupo por 90Y, pero nosotras encontramos la manera de ir en bus local por 2Y + la entrada a 58. La excusa que ponen es que hay que llegar a primera hora al Centro de Investigación para que no te pierdas a los Pandas comiendo. Nosotras, habiendo hablado con otra gente, decidimos ir en el bus de las 8:30 que salía desde una parada al lado del hostel y, eso sí, hay que estar en la parada a las 8:00 por si pasa a las 8:15, 8:25…o cuando sea. Éste sí que no puede perderse!!!
Llegamos a tiempo de ver a los Pandas comer, a los Giant Pandas, los pequeños, los de la Guardería, los Red Pandas….los vimos a todos sin problemas, así que nos tomamos nuestro tiempo para pasear y disfrutar de las monadas que teníamos enfrente.
Hay que decir que no entendemos de donde salió la idea de los “Konfu-Pandas”, porque la verdad es que estos osos de actividad saben poco…jeje, son unos flojos que les encanta comer y echarse donde les sea más fácil aterrizar… claro si logran llegar hasta allí, porque cuando intentan escalar hacia algún sitio se caen, y por supuesto tienen que descansar antes de volver al intento trepador…. Son muy graciosos, pero sobre todo son tan lindos y cuchis que provoca verlos por horas.
Por la tarde, descanso y sesión de Reflexoterapia. Encontramos un sitio muy profesional que nos dieron un masaje de 90 min por 70Y de pies con un rato de piernas y espalda para compensar, y de acompañante nos dieron té y tomatitos para comer….fue una tarde muy agradable y muy desestresante.
Después de esta jornada tan completa dejamos atrás la ciudad de los pandas para irnos hacia Guilin, un lugar que nos transportará a esas horas compartidas con Songoku y sus viajes en el nuvol quinto a través de las montañas…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)